1999. Genésio é um viúvo solitário e pai de Rita, uma menina doce e meiga, casou-se com Carminha, uma mulher humilde e simplória, mas um demônio de ambição e maldade em forma de gente, que com a ajuda de Max, seu amante, aplica um golpe em Genésio, que acaba morrendo atropelado acidentalmente pelo craque de futebol Tufão em plena Avenida Brasil, na zona norte do Rio de Janeiro.3 Para ficar como única herdeira, Carminha - ainda contando com a ajuda de Max - abandona a enteada em um lixão, onde esta é explorada por Nilo e recebe o afeto de Lucinda.4
Batata é um menino de rua que vive num lixão com Lucinda e se apaixona por Rita, que se tornam inseparáveis. Porém ele tem talento por futebol e é descoberto pelo craque Tufão. Nisto, o garoto recebe o nome de Jorginho e acaba por ser adotado pela família de Tufão, graças à Carminha - que está casada com Tufão - ela se afeiçoa ao garoto, tendo um segredo na história (Jorginho é seu filho e de Max, que ela abandonou anos atrás). Rita então perde o amor de infância, e mesmo vivendo outra vida, ela não desiste de se vingar da mulher que destruiu a sua vida, sua casa e sua família. Mais tarde, Rita é adotada por uma família argentina e recebe o nome de Nina, indo morar em Mendoza, na Argentina.


Elenco

Débora Falabella Nina García Hernández / Rita Fonseca de Souza8
Adriana Esteves Carminha (Carmen Lucia Moreira de Souza Araújo)9
Murilo Benício Tufão (Jorge Araújo)10 nota 1
Cauã Reymond Jorginho (Jorge Moreira de Araújo Filho) / Cristiano Oliveira / Batata11
Marcello Novaes Max (Maxwell Pereira Oliveira)12
Eliane Giardini Muricy Araújo13
Marcos Caruso Leleco Araújo14
José de Abreu Nilo Oliveira15
Vera Holtz Mãe Lucinda16
Ísis Valverde Suelen17
Juca de Oliveira Santiago18
Heloísa Perissé Monalisa Barbosa19
Nathalia Dill Débora Magalhães Queirós20
Leticia Isnard Ivana Araújo Oliveira21
Alexandre Borges Cadinho / Dudu (Carlos Eduardo de Souza Queirós)22
Débora Bloch Vêronica Magalhães Queirós22
Camila Morgado Noêmia Buarque Queirós23
Carolina Ferraz Aléxia Bragança Queirós24
Juliano Cazarré Adauto25
Cacau Protásio Zezé26
Bruno Gissoni Iran Barbosa27
Fabíula Nascimento Olenka Cabral28
Thiago Martins Leandro29
Débora Nascimento Tessália das Graças Mendonça30
José Loreto Darkson Silas31
Daniel Rocha Roni "Roniquito"32
Ailton Graça Paulo Silas
Cláudia Missura Janaína
Otávio Augusto Diógenes
Paula Burlamaqui Dolores Neiva (Soninha Catatau)33
Betty Faria Pilar Albuquerque34
Bianca Comparato Betânia de Almeida35
Luana Martau Beverly
Emiliano D'Ávila Lúcio
Carol Abras Begonia García Hernández36
Ronny Kriwat Tomás Buarque
Cláudia Assunção Neide
João Henrique Gago Valdo 37
Felipe Abib Jimmy Bastos
André Luiz Miranda Valentim
Murilo Elbas Branco
Patrícia de Jesus Jéssica
Ana Karolina Lannes Ágatha Moreira Araújo
Bruna Griphao Paloma Bragança
João Fernandes Picolé 38
Jean Pierre Noher Martin García Hernández39
Márcio Tadeu Padre Solano
Vilma Melo Conceição
Marcella Valente Renata40
Tony Ramos Genésio Fonseca Souza9
Mel Maia Rita Fonseca de Souza (Criança)
Bernardo Simões Batata / Jorginho (Jorge Araújo Filho) (Criança)